uma ilha é um bocado de mar rodeado de terra